到位

dàowèi

HSK 7

到位 — dàowèi

1. llegar o estar en la posición correcta; estar en su sitio · chegar ou estar na posição correta; estar no lugar certo

   救援队已经到位，可以开始救援了。 jiùyuánduì yǐjīng dàowèi kěyǐ kāishǐ jiùyuán le — El equipo de rescate ya está en su sitio y puede comenzar el rescate. / A equipe de resgate já está no lugar e pode começar o resgate.

2. preciso; exacto; bien hecho (tarea realizada exactamente como se requiere) · preciso; exato; bem feito (tarefa executada exatamente conforme requerido)

   这份报告数据到位，没有错误。 zhèfèn bàogào shùjù dàowèi méiyǒu cuòwù — Los datos de este informe son precisos; no hay errores. / Os dados neste relatório estão precisos; não há erros.