刮目相看

guāmùxiāngkàn

HSK 7

刮目相看 — guāmùxiāngkàn

1. tener un nuevo nivel de respeto por alguien o algo; empezar a fijarse (en la mejora de alguien) · ter um nível completamente novo de respeito por alguém ou algo; passar a reparar (na melhoria de alguém)

   他经过几年的努力，大家都开始刮目相看了。 tā jīngguò jǐnián de nǔlì dàjiā dōu kāishǐ guāmùxiāngkàn le — Tras años de esfuerzo, todos empezaron a mirarlo con un respeto renovado. / Após anos de esforço, todos começaram a olhá‑lo com respeito renovado.