刑事

xíngshì

HSK 7

刑事 — xíngshì

1. penal; criminal (relacionado con el derecho penal o los delitos) · penal; criminal (relacionado ao direito penal ou crimes)

   这是一起刑事案件，警方正在调查。 zhè shì yìqǐ xíngshìànjiàn jǐngfāng zhèngzài diàochá — Este es un caso penal; la policía está investigando. / Este é um caso penal; a polícia está investigando.

2. criminal (persona) — menos común; a menudo reemplazado por 罪犯 · criminoso (pessoa) — menos comum; frequentemente substituído por 罪犯

   法院认定他为刑事，依法判处有期徒刑。 fǎyuàn rèndìng tā wèi xíngshì yīfǎ pànchǔ yǒuqītúxíng — El tribunal lo declaró criminal y lo sentenció a prisión por tiempo determinado según la ley. / O tribunal reconheceu-o como criminoso e o condenou a pena privativa de liberdade por prazo determinado conforme a lei.