分成

fēnchéng

HSK 7

分成 — fēnchéng

1. dividir en partes; separar · dividir em partes; separar

   我们把任务分成几部分来完成。 wǒmen bǎ rènwù fēnchéng jǐbù fènlái wánchéng — Dividimos la tarea en varias partes para terminarla. / Dividimos a tarefa em várias partes para concluí‑la.

2. porcentaje asignado; participación (p. ej., de beneficios o bonificación); décimas · alocação percentual; parte (p.ex., de lucros ou bônus); décimos

   公司按照分成把奖金发给员工。 gōngsī ànzhào fēnchéng bǎ jiǎngjīn fàgěi yuángōng — La empresa distribuye las bonificaciones a los empleados según la participación. / A empresa distribui os bônus aos funcionários conforme a alocação percentual.