分

fēn

HSK 1

分 — fēn

dividir; separar; distribuir; asignar; distinguir (bueno y malo) · dividir; separar; distribuir; atribuir; distinguir (bom e mau)
妈妈把苹果分给我和弟弟。 māmā bǎ píngguǒ fēngěi wǒ hé dìdi — Mamá repartió las manzanas entre mi hermano menor y yo. / A mãe dividiu as maçãs entre mim e o meu irmão mais novo.
forma ligada: rama de (una organización); sub- (como en 分局) · forma ligada: sucursal de (uma organização); sub- (como em 分局)
县分局负责当地的行政事务。 xiàn fēnjú fùzé dāngdì de xíngzhèngshìwù — La subdelegación del condado es responsable de los asuntos administrativos locales. / A subdelegacia do condado é responsável pelos assuntos administrativos locais.
fracción; una décima (de ciertas unidades); unidad de longitud (0,33 cm); minuto (tiempo); minuto (ángulo); punto (en juegos); 0,01 yuan (céntimo) · fração; um décimo (de certas unidades); unidade de comprimento (0,33 cm); minuto (tempo); minuto (ângulo); ponto (em jogos); 0,01 yuan (centavo)
这只铅笔只要一分钱，非常便宜。 zhè zhǐ qiānbǐ zhǐyào yīfēnqián fēicháng piányi — Este lápiz cuesta solo un céntimo; muy barato. / Este lápis custa apenas um centavo; muito barato.

parte; porción; ingrediente; componente · parte; porção; ingrediente; componente
每个人都应为这次成功贡献自己的一分。 měigè rén dōu yīngwèi zhècì chénggōng gòngxiàn zìjǐ de yīfēn — Cada persona debe contribuir con su parte a este éxito. / Cada pessoa deve contribuir com sua parte para este sucesso.