出口

chūkǒu

HSK 4

出口 — chūkǒu

1. una salida; salida (ruta) · uma saída; saída (rota)

   这栋楼只有一个紧急出口。 zhèdòng lóu zhǐyǒu yígè jǐnjí chūkǒu — Este edificio solo tiene una salida de emergencia. / Este prédio tem apenas uma saída de emergência.

2. decir; expresar (algo en voz alta) · dizer; pronunciar (algo em voz alta)

   他一出口就被大家打断了。 tā yī chūkǒu jiù bèi dàjiā dǎduàn le — Lo interrumpieron en cuanto empezó a hablar. / Ele foi interrompido assim que começou a falar.

3. exportar; exportación de mercancías · exportar; exportação de mercadorias

   公司计划今年出口更多电子产品。 gōngsī jìhuà jīnnián chūkǒu gèngduō diànzichǎnpǐn — La empresa planea exportar más productos electrónicos este año. / A empresa planeja exportar mais produtos eletrônicos este ano.

4. (de un barco) salir del puerto; zarpar · (de um navio) sair do porto; zarpar

   船预计今晚十点出口。 chuán yùjì jīnwǎn shídiǎn chūkǒu — El barco está programado para salir del puerto a las diez de la noche. / O navio está programado para sair do porto às dez da noite.