出动

chūdòng

HSK 7

出动 — chūdòng

1. salir; emprender un viaje · partir; empreender uma viagem

   我们明早出动，赶在暴雨来之前到达营地。 wǒmen míngzǎo chūdòng gǎnzài bàoyǔ lái zhīqián dàodá yíngdì — Saldremos mañana por la mañana para llegar al campamento antes de la lluvia fuerte. / Partiremos amanhã de manhã para chegar ao acampamento antes da chuva forte.

2. desplegar tropas; movilizar (fuerzas) · despachar tropas; mobilizar (forças)

   紧急情况下，政府可以出动军队维持秩序。 jǐnjíqíngkuàng xià zhèngfǔ kěyǐ chūdòng jūnduì wéichízhìxù — En caso de emergencia, el gobierno puede desplegar tropas para mantener el orden. / Em caso de emergência, o governo pode mobilizar tropas para manter a ordem.