凑合

còuhe

HSK 7

凑合 — còuhe

1. reunir; juntar (cosas) · reunir; juntar (coisas)

   他把资料凑合在一起，做成了一份报告。 tā bǎ zīliào còu hézàiyìqǐ zuòchéng le yīfèn bàogào — Reunió los materiales y elaboró un informe. / Ele reuniu os materiais e elaborou um relatório.

2. apañárselas; improvisar; arreglárselas en una mala situación · virar-se; improvisar; safar-se numa situação difícil

   手机坏了，先用旧的凑合一下吧。 shǒujī huài le xiānyòng jiù de còuhé yīxià ba — El teléfono se rompió; usa el viejo por ahora y apáñate. / O celular avariou; usa o antigo por enquanto e vira-te.

3. aceptable; pasable; no está mal · aceitável; passável; nada mal

   这件衣服凑合，先穿着吧。 zhèjiàn yīfú còuhé xiān chuānzhe ba — Esta prenda está pasable; póntela por ahora. / Esta roupa é aceitável; veste-a por enquanto.