内涵

nèihán

HSK 6

内涵 — nèihán

1. contenido con significado; implicación; connotación (el contenido semántico o el significado implicado de algo) · conteúdo significativo; implicação; conotação (o conteúdo semântico ou significado implícito de algo)

   这篇文章有很深的内涵，读起来耐人寻味。 zhè piānwénzhāng yǒu hěn shēn de nèihán dú qǐlái nàirénxúnwèi — Este artículo tiene connotaciones profundas; es fascinante de leer. / Este artigo tem conotações profundas; é instigante de ler.

2. cualidades internas o carácter de una persona (profundidad moral o intelectual) · qualidades internas ou caráter de uma pessoa (profundidade moral ou intelectual)

   他很低调，但内涵很丰富，大家都很尊重他。 tā hěn dīdiào dàn nèihán hěn fēngfù dàjiā dōu hěn zūnzhòng tā — Es muy discreto pero tiene cualidades internas ricas; todos lo respetan. / Ele é muito discreto, mas tem qualidades internas ricas; todos o respeitam.