兼

jiān

HSK 7

兼 — jiān

1. simultáneamente; al mismo tiempo · simultaneamente; ao mesmo tempo

   他兼做两个项目的负责人，同时管理两组人。 tā jiān zuò liǎnggè xiàngmù dì fùzérén tóngshí guǎnlǐ liǎngzǔ rén — Él desempeña simultáneamente el puesto de responsable de dos proyectos y gestiona dos equipos. / Ele exerce simultaneamente a função de responsável por dois projetos e gere duas equipas.

2. ocupar dos o más cargos (oficiales) al mismo tiempo · ocupar dois ou mais cargos (oficiais) simultaneamente

   在那段时期，他兼任党委书记和厂长。 zài nàduàn shíqī tā jiānrèn dǎngwěishūjì hé chǎngzhǎng — Durante ese período, desempeñó simultáneamente los cargos de secretario del partido y director de la fábrica. / Durante esse período, ele exerceu simultaneamente os cargos de secretário do partido e diretor da fábrica.