养生

yǎngshēng

HSK 7

养生 — yǎngshēng

1. mantener la buena salud; practicar hábitos para conservar la salud · manter a boa saúde; praticar hábitos de preservação da saúde

   我最近开始注意饮食和作息，注重养生。 wǒ zuìjìn kāishǐ zhùyì yǐnshí hé zuòxī zhùzhòng yǎngshēng — Últimamente empecé a cuidar mi alimentación y horarios, prestando atención a mantener mi salud. / Recentemente comecei a prestar atenção à minha alimentação e rotina, focando em preservar minha saúde.

2. criar (un niño o un animal) · criar (uma criança ou um animal)

   农场里他们饲养生猪，喂的是有机饲料。 nóngchǎng lǐ tāmen sìyǎng shēngzhū wèi de shì yǒujī sìliào — En la granja crían cerdos y les dan alimento orgánico. / Na fazenda eles criam porcos e os alimentam com ração orgânica.

3. curar o dejar curar (por ejemplo, hormigón, yeso) · curar ou deixar curar (por exemplo, concreto, gesso)

   施工队正在给新浇的混凝土养生，防止开裂。 shīgōngduì zhèngzài gěi xīn jiāo de hùnníngtǔ yǎngshēng fángzhǐ kāiliè — El equipo de construcción está curando el hormigón recién vertido para evitar grietas. / A equipe de construção está curando o concreto recém-posto para evitar rachaduras.