共

gòng

HSK 4

共 — gòng

1. común; general · comum; geral

   这条路是大家共用的。 zhètiáo lù shì dàjiā gòngyòng de — Este camino es compartido por todos. / Esta estrada é partilhada por todos.

2. compartir; tener en común · compartilhar; ter em comum

   我们共用一台印表机。 wǒmen gòngyòng yītái yìnbiǎojī — Compartimos una impresora. / Compartilhamos uma impressora.

3. juntos; conjuntamente · juntos; conjuntamente

   全体员工共赴今晚的年终晚宴。 quántǐ yuángōng gòngfù jīnwǎn de niánzhōng wǎnyàn — Todos los empleados asisten juntos al banquete de fin de año de esta noche. / Todos os funcionários comparecem juntos ao jantar de fim de ano desta noite.

4. total; en total · total; no total

   共计三十人出席会议。 gòngjì sānshí rén chūxíhuìyì — Asistieron un total de treinta personas a la reunión. / Um total de trinta pessoas compareceram à reunião.

5. abreviatura de 共產黨|共产党, el Partido Comunista · abreviatura de 共產黨|共产党, o Partido Comunista

   报纸上说中共已经发表了声明。 bàozhǐ shàng shuō zhōnggòng yǐjīng fābiǎo le shēngmíng — El periódico dijo que el Partido Comunista ha emitido una declaración. / O jornal disse que o Partido Comunista emitiu uma declaração.