公休

gōngxiū

公休 — gōngxiū

1. tener un día festivo oficial; tener fiesta · ter um feriado oficial; ter folga

   银行明天公休，所有柜台都不办理业务。 yínháng míngtiān gōngxiū suǒyǒu guìtái dōu bù bànlǐ yèwù — El banco tiene día festivo mañana; todas las ventanillas no atenderán. / O banco terá feriado amanhã; todos os guichês não atenderão.

2. (Taiwán) (de un establecimiento comercial) estar cerrado regularmente ciertos días, según lo determine una asociación gremial · (Taiwan) (de um estabelecimento comercial) fechar regularmente em certos dias, conforme determinado por uma associação de classe

   这家店按公休规定每周二和周四公休。 zhèjiā diàn àn gōngxiū guīdìng měizhōu èr hé zhōusì gōngxiū — Esta tienda, según la normativa de cierre gremial, cierra los martes y jueves. / Esta loja, segundo a regulamentação de descanso obrigatório, fecha às terças e quintas.