克

kè

HSK 4

克 — kè

1. superar; vencer; dominar; gramo (unidad de masa, g) · superar; vencer; dominar; grama (unidade de massa, g)

   我们终于克服了这个困难。 wǒmen zhōngyú kèfú le zhège kùnnán — Por fin superamos esta dificultad. / Finalmente superamos essa dificuldade.

2. Ke — gobernante legendario (c. 2000 a. C.), séptimo de los Emperadores de la Llama (nombre mitológico) · Ke — governante lendário (c. 2000 a.C.), sétimo dos Imperadores da Chama (nome mitológico)

   传说克是炎帝之下第七位君主。 chuánshuō kè shì yándì zhīxià dìqīwèi jūnzhǔ — La leyenda dice que Ke fue el séptimo gobernante en la línea del Emperador de la Llama. / A lenda diz que Ke foi o sétimo governante na linhagem do Imperador da Chama.

3. poder; ser capaz de · poder; ser capaz de

   凡事只要努力，无不可克。 fánshì zhǐyào nǔlì wú bùkě kè — Con esfuerzo, nada es imposible de superar. / Com esforço, nada é impossível de superar.

4. someter; reprimir; vencer · subjugar; reprimir; vencer

   军队最终克服了叛乱。 jūnduì zuìzhōng kèfú le pànluàn — El ejército finalmente sometió la rebelión. / O exército acabou por subjugar a rebelião.

5. gramo — unidad de masa (abreviatura g) · grama — unidade de massa (abreviatura g)

   这个药片重半克。 zhège yàopiàn zhòng bàn kè — Esta pastilla pesa medio gramo. / Este comprimido pesa meio grama.

6. unidad tibetana de superficie (kè), aproximadamente 6 áreas · unidade tibetana de área (kè), cerca de 6 ares

   这块地大约三克。 zhèkuài dì dàyuē sānkè — Esta parcela de tierra tiene aproximadamente tres kè. / Este terreno tem cerca de três kè.

7. abreviatura de 克罗地亚 (Croacia) — usada en nombres/direcciones (tradicional/formal) · abreviatura de 克罗地亚 (Croácia) — usada em nomes/endereço (tradicional/formal)

   新闻里有时用克这个简称指代该国。 xīnwén lǐ yǒushí yòng kè zhège jiǎnchēng zhǐdài gāiguó — En las noticias, a veces se usa la abreviatura 'Ke' para referirse al país. / Nas notícias, às vezes usa-se a abreviatura 'Ke' para se referir ao país.