光

guāng

HSK 4

光 — guāng

1. luz (iluminación); brillo · luz (iluminação); brilho

   房间里没有光。 fángjiān lǐ méiyǒu guāng — No hay luz en la habitación. / Não há luz no quarto.

2. rayo (de luz) (CL: 道) · raio (de luz) (CL: 道)

   一束光从窗户射进来。 yīshù guāng cóng chuānghù shèjìnlái — Un rayo de luz entró por la ventana. / Um raio de luz entrou pela janela.

3. brillante; reluciente · brilhante; reluzente

   她的头发很光。 tā de tóufà hěn guāng — Su pelo está muy brillante. / O cabelo dela está muito brilhante.

4. solo; únicamente; simplemente · só; apenas; simplesmente

   我光吃了两口就饱了。 wǒ guāng chī le liǎngkǒu jiù bǎo le — Solo comí dos bocados y ya estaba lleno. / Só comi duas bocadas e já fiquei satisfeito.

5. agotado; terminado · esgotado; terminado

   矿泉水光了，我们得再买。 kuàngquánshuǐ guāng le wǒmen dé zài mǎi — Se acabó el agua embotellada; tenemos que comprar más. / A água engarrafada acabou; precisamos comprar mais.

6. dejar descubierto (una parte del cuerpo); exponer · deixar descoberto (uma parte do corpo); expor

   他把胳膊光出来了，显得很随便。 tā bǎ gēbó guāng chūlái le xiǎnde hěn suíbiàn — Dejó los brazos descubiertos, pareciendo muy informal. / Ele deixou os braços descobertos, parecendo muito informal.