先生

xiānsheng

HSK 1

先生 — xiānsheng

1. profesor; maestro · professor; mestre

   我们学校的先生教数学。 wǒmen xuéxiào de xiānshēng jiào shùxué — El profesor de nuestra escuela enseña matemáticas. / O professor da nossa escola ensina matemática.

2. caballero; señor (forma de tratar) · cavalheiro; senhor (forma de tratamento)

   那位先生一直在等你。 nàwèi xiānshēng yìzhí zài děng nǐ — Ese señor ha estado esperándote. / Aquele senhor está esperando por você.

3. marido · marido

   她的先生在国外工作。 tā de xiānshēng zài guówài gōngzuò — Su marido trabaja en el extranjero. / O marido dela trabalha no exterior.

4. (dialecto) doctor · (dialeto) médico

   村里的孩子病了，妈妈赶紧请先生来看。 cūnlǐ de háizi bìng le māmā gǎnjǐn qǐng xiānshēng láikàn — El niño del pueblo se enfermó; su madre llamó rápidamente al doctor. / A criança da aldeia adoeceu; a mãe chamou rapidamente o médico.