充实

chōngshí

HSK 6

充实 — chōngshí

1. rico; completo; sustancial (con mucho contenido o valor) · rico; completo; substancial (com muito conteúdo ou valor)

   这本书内容很充实，适合想系统学习的人。 zhè běnshū nèiróng hěn chōngshí shìhé xiǎng xìtǒng xuéxí de rén — Este libro tiene contenido muy sustancial; es adecuado para quienes quieren estudiar de forma sistemática. / Este livro é muito substancial; é adequado para quem quer estudar de forma sistemática.

2. enriquecer; aumentar (hacer más completo o de mayor valor) · enriquecer; aumentar (tornar mais completo ou de maior valor)

   公司通过培训和引进人才来充实技术团队。 gōngsī tōngguòpéixùn hé yǐnjìnréncái lái chōngshí jìshù tuánduì — La empresa enriquece/fortalece su equipo técnico mediante formación y la incorporación de talento. / A empresa enriquece/fortalece sua equipe técnica através de treinamento e contratação de talentos.

3. sustanciar/respaldar (un argumento); hacer algo más convincente o fundamentado · sustentar/justificar (um argumento); tornar algo mais convincente ou bem fundamentado

   他用数据和案例来充实自己的论点。 tāyòng shùjù hé ànlì lái chōngshí zìjǐ de lùndiǎn — Respaldó su argumento con datos y estudios de caso. / Ele sustentou seu argumento com dados e estudos de caso.