充

chōng

HSK 7

充 — chōng

1. suficiente; adecuado; completo · suficiente; adequado; completo

   出发前我们要准备充足的水和干粮。 chūfā qián wǒmen yào zhǔnbèi chōngzú de shuǐ hé gānliáng — Antes de salir debemos preparar suficiente agua y comida. / Antes de partir, precisamos preparar água e comida suficientes.

2. llenar; rellenar · encher; preencher

   把水壶充满水再出门。 bǎ shuǐhú chōngmǎn shuǐ zài chūmén — Llena la tetera con agua antes de salir. / Encha o bule com água antes de sair.

3. servir como; actuar como (un rol) · servir como; atuar como (um papel)

   会议期间他充当了同声传译。 huìyì qījiān tā chōngdāng le tóngshēng chuányì — Durante la reunión, él actuó como intérprete simultáneo. / Durante a reunião, ele atuou como intérprete simultâneo.

4. actuar falsamente como; hacerse pasar por (para engañar) · atuar falsamente como; passar-se por (para enganar)

   那个骗子冒充医生，充当专业人士骗取信任。 nàge piànzi màochōng yīshēng chōngdāng zhuānyèrénshì piànqǔxìnrèn — Ese estafador se hizo pasar por médico, fingiendo ser un profesional para ganarse la confianza. / Aquele vigarista fingiu ser médico, passando-se por um profissional para ganhar confiança.