元

yuán

HSK 1

元 — yuán

1. dinastía Yuan (1279–1368) · dinastia Yuan (1279–1368)

   元朝很有名。 yuáncháo hěn yǒumíng — La dinastía Yuan es muy famosa. / A dinastia Yuan é muito famosa.

2. unidad monetaria (especialmente el yuan chino) · unidade monetária (especialmente o yuan chinês)

   这本书要价一百元。 zhè běnshū yàojià yìbǎiyuán — Este libro cuesta cien yuanes. / Este livro custa cem yuans.

3. primero; original; primario (forma ligada) · primeiro; original; primário (forma ligada)

   国家元首将出席这次会议。 guójiāyuánshǒu jiāng chūxí zhècì huìyì — El jefe de Estado asistirá a esta conferencia. / O chefe de Estado participará desta conferência.

4. básico; fundamental; componente (forma ligada) · básico; fundamental; componente (forma ligada)

   元件是电子器件的基本组成部分。 yuánjiàn shì diànziqìjiàn de jīběn zǔchéngbùfèn — Un componente (yuanjian) es una parte básica de un dispositivo electrónico. / Um componente (yuanjian) é uma parte básica de um dispositivo eletrônico.

5. prefijo que significa meta- (forma ligada) · prefixo que significa meta- (forma ligada)

   每条新闻都附有详细的元数据。 měi tiáo xīnwén dōu fùyǒu xiángxì de yuán shùjù — Cada noticia va acompañada de metadatos detallados. / Cada notícia vem acompanhada de metadados detalhados.

6. argumento; variable (matemáticas) · argumento; variável (matemática)

   这个方程有两个未知元。 zhège fāngchéng yǒu liǎnggè wèizhī yuán — Esta ecuación tiene dos variables desconocidas. / Esta equação tem duas variáveis desconhecidas.

7. era (de un reinado); (Taiwán, geología) eón · era (de um reinado); (Taiwan, geologia) éon

   汉武帝在位的元年是公元前140年。 hànwǔdì zàiwèi de yuánnián shì gōngyuánqián 1 4 0 nián — El primer año del reinado del emperador Wu de Han fue el 140 a. C. / O primeiro ano do reinado do imperador Wu de Han foi 140 a.C.

8. apellido Yuan · sobrenome Yuan

   元先生昨天来访。 yuán xiānshēng zuótiān láifǎng — El señor Yuan visitó ayer. / O Sr. Yuan visitou ontem.