像

xiàng

HSK 3

像 — xiàng

1. parecerse a; ser semejante a · assemelhar-se a; ser como

   他像他父亲。 tā xiàng tā fùqīn — Se parece a su padre. / Ele parece-se com o pai.

2. parecer como si; parecer que · parecer como se; aparentar

   她脸色苍白，像是病了。 tā liǎnsècāngbái xiàngshì bìng le — Tiene la cara pálida; parece estar enferma. / Ela está com o rosto pálido; parece estar doente.

3. por ejemplo; como (introduce ejemplos/comparaciones) · por exemplo; como (introduz exemplos/comparações)

   像苹果、香蕉这样的水果很健康。 xiàng píngguǒ xiāngjiāo zhèyàng de shuǐguǒ hěn jiànkāng — Frutas como manzanas y plátanos son saludables. / Frutas como maçãs e bananas são saudáveis.

4. apariencia; imagen; retrato; (mat.) imagen bajo una aplicación · aparência; imagem; retrato; (mat.) imagem por uma aplicação

   这幅像是他的自画像。 zhèfú xiàngshì tā de zìhuàxiàng — Este retrato es un autorretrato suyo. / Este retrato é um autorretrato dele.