停滞

tíngzhì

HSK 7

停滞 — tíngzhì

1. estancamiento; estado de escaso o nulo crecimiento o desarrollo · estagnação; estado de pouco ou nenhum crescimento ou desenvolvimento

   经济长期停滞导致失业率上升。 jīngjì chángqī tíngzhì dǎozhì shīyèlǜ shàngshēng — El estancamiento económico a largo plazo ha provocado un aumento del desempleo. / A estagnação econômica de longo prazo levou a um aumento do desemprego.

2. estancarse; quedar detenido o atascarse · estagnar; ficar parado ou atolado

   项目因为资金问题停滞了几个月。 xiàngmù yīnwèi zījīn wèntí tíngzhì le jǐgè yuè — El proyecto se estancó durante varios meses por problemas de financiación. / O projeto estagnou por vários meses devido a problemas de financiamento.

3. en punto muerto; inactivo o sin progresar · parado; inativo ou sem progresso

   公司处于停滞状态，暂无新业务展开。 gōngsī chǔyú tíngzhì zhuàngtài zànwú xīn yèwù zhǎnkāi — La empresa está en punto muerto; no hay nuevas actividades en marcha. / A empresa está paralisada; não há novas operações em curso.