假定

jiǎdìng

HSK 7

假定 — jiǎdìng

1. suponer; asumir (tomar algo como dado para un argumento o cálculo) · assumir; supor (tomar algo como dado para um argumento ou cálculo)

   我们先假定市场需求保持不变，来计算利润。 wǒmen xiān jiǎdìng shìchǎngxūqiú bǎochí bùbiàn lái jìsuàn lìrùn — Primero supongamos que la demanda del mercado se mantiene sin cambios y calculemos la ganancia. / Vamos supor primeiro que a demanda do mercado permanece inalterada e calcular o lucro.

2. suposición; hipótesis · suposição; hipótese

   这个模型的假定需要进一步验证。 zhège móxíng de jiǎdìng xūyào jìnyíbù yànzhèng — Las suposiciones de este modelo necesitan una verificación adicional. / As suposições deste modelo precisam de verificação adicional.

3. supuesto; llamado (para indicar que algo es asumido o etiquetado así) · suposto; assim chamado (usado para indicar que algo é assumido ou rotulado assim)

   这些所谓的专家的假定并不总是可靠的。 zhèxiē suǒwèi de zhuānjiā de jiǎdìng bìng bù zǒngshì kěkào de — Las supuestas suposiciones de los llamados expertos no siempre son fiables. / As supostas suposições dos chamados especialistas nem sempre são confiáveis.