借

jiè

HSK 3

借 — jiè

1. tomar prestado; prestar (cuando se usa con 給/给 o 出); hacer uso de; servirse de; (a veces seguido de 著/着) por; con · pegar emprestado; emprestar (quando usado com 給/给 ou 出); fazer uso de; valer-se de; (às vezes seguido de 著/着) por; com

   我向朋友借了一本书。 wǒ xiàng péngyǒu jièle yī běnshū — Pedí prestado un libro a un amigo. / Peguei um livro emprestado de um amigo.

2. prestar (usado en combinación con 給/给 o 出); p. ej. 借給 significa 'prestar a' · emprestar (usado em combinação com 給/给 ou 出); p.ex. 借給 significa 'emprestar a'

   他把车借给了同事。 tā bǎ chē jiègěi le tóngshì — Él prestó el coche a un compañero. / Ele emprestou o carro a um colega.

3. hacer uso de; servirse de (a menudo usado antes de sustantivos o verbos) · fazer uso de; valer-se de (frequentemente usado antes de substantivos ou verbos)

   他借助现代科技完成了研究。 tā jièzhù xiàndàikējì wánchéng le yánjiū — Completó la investigación con la ayuda de la tecnología moderna. / Ele completou a pesquisa com a ajuda da tecnologia moderna.

4. por; con (usado a veces con 著/着) · por; com (às vezes usado com 著/着)

   借著阳光，花儿开得更灿烂。 jiè zhù yángguāng huāér kāidé gèng cànlàn — Con la luz del sol, las flores florecen más brillantemente. / Com a luz do sol, as flores florescem mais brilhantemente.