倔
juè
HSK 7
倔 — juè
- rudo; hosco (manera brusca) · grosseiro; carrancudo (maneira brusca)
他说话有点倔,让人感觉不太舒服。 tā shuōhuà yǒudiǎn jué ràng rén gǎnjué bù tài shūfú — Habla algo de forma hosca, lo que hace sentir incómoda a la gente. / Ele fala meio carrancudo, o que deixa as pessoas desconfortáveis.
倔 — jué
- terco (habitualmente en la palabra 倔强 / 倔強) · teimoso (normalmente no composto 倔强 / 倔強)
那个孩子很倔强,不肯道歉。 nàge háizi hěn juéjiàng bùkěn dàoqiàn — Ese niño es muy terco y se niega a pedir perdón. / Aquela criança é muito teimosa e se recusa a pedir desculpas.