信用

xìnyòng

HSK 5

信用 — xìnyòng

1. confianza; fiabilidad · credibilidade; confiabilidade

   他很有信用，从不说谎。 tā hěn yǒu xìnyòng cóng bù shuōhuǎng — Él es muy confiable; nunca miente. / Ele é muito confiável; nunca mente.

2. (comercio/finanzas) crédito; solvencia; línea de crédito · (comércio/finanças) crédito; solvência; limite de crédito

   银行批准了我的信用额度。 yínháng pīzhǔn le wǒ de xìnyòng édù — El banco aprobó mi línea de crédito. / O banco aprovou meu limite de crédito.

3. (literario) confiar y nombrar; encomendar un cargo o responsabilidad · (literário) confiar e nomear; encarregar com um cargo ou dever

   皇帝信用这位将军，委以重任。 huángdì xìnyòng zhèwèi jiāngjūn wěiyǐzhòngrèn — El emperador confió en este general y le confió responsabilidades importantes. / O imperador confiou neste general e lhe confiou responsabilidades importantes.