俗

sú

HSK 7

俗 — sú

1. costumbre; convención; práctica social · costume; convenção; prática social

   婚俗因地区不同而各异。 hūnsú yīn dìqū bùtóng ér gèyì — Las costumbres matrimoniales varían según la región. / Os costumes de casamento variam conforme a região.

2. popular; extendido; común (en la sociedad) · popular; difundido; comum (na sociedade)

   这首歌很俗，在年轻人中很流行。 zhè shǒugē hěn sú zài niánqīngrén zhōng hěn liúxíng — Esta canción es muy popular entre los jóvenes. / Esta música é muito popular entre os jovens.

3. grosero; vulgar; carente de refinamiento · grosseiro; vulgar; sem refinamento

   他说话很俗，让人感觉不舒服。 tā shuōhuà hěn sú ràng rén gǎnjué bù shūfú — Habla de forma vulgar, hace sentir incómoda a la gente. / Ele fala de forma vulgar; isso deixa as pessoas desconfortáveis.

4. secular (no religioso); mundano · laico; mundano

   现代社会强调世俗价值观的接受。 xiàndài shèhuì qiángdiào shìsú jiàzhíguān de jiēshòu — La sociedad moderna enfatiza la aceptación de valores seculares. / A sociedade moderna enfatiza a aceitação de valores seculares.