依

yī

HSK 7

依 — yī

1. depender de; apoyarse en · depender de; apoiar-se em

   在困难时，他常常依靠朋友的帮助。 zài kùnnán shí tā chángcháng yīkào péngyǒu de bāngzhù — En tiempos difíciles, a menudo depende de la ayuda de sus amigos. / Em tempos difíceis, ele frequentemente depende da ajuda dos amigos.

2. cumplir con; seguir (el consejo o las órdenes de alguien) · cumprir; seguir (o conselho ou as ordens de alguém)

   士兵必须依从指挥官的命令。 shìbīng bìxū yīcóng zhǐhuīguān de mìnglìng — Los soldados deben cumplir las órdenes del comandante. / Os soldados devem cumprir as ordens do comandante.

3. según; de acuerdo con (una regla, norma o información) · de acordo com; conforme (uma regra, norma ou informação)

   依照合同，双方应在三十天内完成付款。 yīzhào hétóng shuāngfāng yīng zài sānshítiān nèi wánchéng fùkuǎn — Según el contrato, ambas partes deben completar el pago dentro de treinta días. / De acordo com o contrato, ambas as partes devem concluir o pagamento dentro de trinta dias.