供奉

gòngfèng

HSK 7

供奉 — gòngfèng

1. consagrar; ensalzar y adorar (a una deidad o antepasado) · consagrar; enalçar e adorar (uma divindade ou antepassado)

   村民们在庙里恭敬地供奉神像。 cūnmín men zài miàolǐ gōngjìngdì gòngfèng shénxiàng — Los aldeanos consagran respetuosamente la estatua de la deidad en el templo. / Os aldeões consagram respeitosamente a estátua da divindade no templo.

2. una ofrenda; un sacrificio (hecho a dioses o antepasados) · uma oferenda; um sacrifício (feito a deuses ou antepassados)

   祭台上摆着水果和纸钱等供奉。 jìtái shàng bǎi zhe shuǐguǒ hé zhǐqián děng gòngfèng — En el altar hay ofrendas como frutas y papel de incienso. / No altar há oferendas como frutas e papel para queima.