体面

tǐmiàn

HSK 7

体面 — tǐmiàn

1. dignidad; prestigio; cara (prestigio social) · dignidade; prestígio; honra (posição social)

   他很在意别人的看法，要维护自己的体面。 tā hěn zàiyì biérén de kànfǎ yào wéihù zìjǐ de tǐmiàn — Le importa lo que piensan los demás y quiere mantener su dignidad. / Ele se preocupa com o que os outros pensam e quer preservar sua dignidade.

2. presentable; respetable; honorable (aspecto o conducta) · apresentável; respeitável; honroso (aparência ou comportamento)

   他穿得很体面，参加面试很合适。 tā chuān dé hěn tǐmiàn cānjiā miànshì hěn héshì — Está vestido de forma muy presentable; adecuado para la entrevista. / Ele está vestido de forma muito apresentável; apropriado para a entrevista.