住

zhù

HSK 1

住 — zhù

1. vivir; residir; quedarse · viver; residir; ficar

   我住在北京已经快十年了。 wǒ zhù zài běijīng yǐjīng kuài shínián le — Llevo casi diez años viviendo en Pekín. / Já moro em Pequim há quase dez anos.

2. parar (temporalmente); permanecer · parar (temporariamente); permanecer

   雨太大了，我们在亭子里住了一会儿才走。 yǔ tàidà le wǒmen zài tíngzi lǐ zhù le yīhuìer cái zǒu — La lluvia era demasiado fuerte; nos quedamos un rato en el quiosco antes de irnos. / A chuva era forte demais; ficamos um pouco no quiosque antes de sair.

3. sufijo que indica firmeza, estabilidad o detención · sufixo que indica firmeza, estabilidade ou parada

   他用手紧紧抓住了绳子。 tāyòng shǒu jǐnjǐnzhuāzhù le shéngzi — Agarró la cuerda con fuerza con la mano. / Ele agarrou a corda firmemente com a mão.