低

dī

HSK 4

低 — dī

1. bajo; de poca altura o nivel · baixo; de pouca altura ou nível

   这条河的水位很低。 zhètiáo hé de shuǐwèi hěn dī — El nivel del agua de este río es muy bajo. / O nível da água deste rio está muito baixo.

2. bajo (de tono o volumen); suave; quedo (de voz o sonido) · baixo (em tom ou volume); suave; quieto (de voz ou som)

   她低声对我说了几句悄悄话，生怕被旁边的人听见。 tā dīshēng duì wǒ shuō le jǐjù qiāoqiāohuà shēngpà bèi pángbiān de rén tīngjiàn — Me habló en voz baja con unas palabras en secreto, temiendo que alguien cercano la escuchara. / Ela me disse algumas palavras em voz baixa, com medo de ser ouvida pelas pessoas ao redor.

3. bajar; dejar caer; inclinar; agachar (la cabeza o algo) · abaixar; deixar pender; inclinar (a cabeça ou algo)

   他听到批评后把头低了下来。 tā tīngdào pīpíng hòu bǎtóu dī le xiàlái — Después de escuchar la crítica, bajó la cabeza. / Depois de ouvir a crítica, ele abaixou a cabeça.