会诊

huìzhěn

HSK 7

会诊 — huìzhěn

1. consulta médica; consulta entre médicos sobre un caso · consulta médica; reunião de médicos para discutir um caso

   医院今天安排了一个疑难病历的会诊。 yīyuàn jīntiān ānpái le yígè yínán bìnglì de huìzhěn — El hospital programó hoy una consulta para un caso difícil. / O hospital agendou hoje uma reunião de consulta para um caso complicado.

2. reunirse para diagnosticar; celebrar una consulta (médicos discuten un caso) · reunir-se para diagnóstico; realizar uma consulta entre médicos (discutir um caso)

   几位专家聚在一起会诊后，提出了新的治疗方案。 jǐwèi zhuānjiā jùzàiyìqǐ huìzhěn hòu tíchū le xīn de zhìliáo fāngàn — Después de que varios especialistas se reunieron para la consulta, propusieron un nuevo plan de tratamiento. / Após vários especialistas se reunirem para a consulta, propuseram um novo plano de tratamento.