会

huì

HSK 1, 3

会 — huì

poder; saber hacer (tener la habilidad o capacidad) · poder; saber fazer (ter habilidade ou capacidade)
我会说一点中文。 wǒhuì shuō yìdiǎn zhōngwén — Puedo hablar un poco de chino. / Posso falar um pouco de chinês.
ser probable que; seguro que (indica probabilidad o expectativa) · ser provável; certamente (indica probabilidade ou expectativa)
他今天会迟到。 tā jīntiān huì chídào — Probablemente llegará tarde hoy. / Ele provavelmente vai se atrasar hoje.
reunirse; juntarse (reunir o juntarse) · encontrar-se; reunir-se (juntar pessoas)
我们明天在咖啡馆会一面。 wǒmen míngtiān zài kāfēiguǎn huì yímiàn — Nos veremos mañana en la cafetería. / Vamos nos encontrar amanhã no café.
reunión; agrupación; asociación; sindicato; grupo (sustantivo organizativo) · reunião; grupo; associação; sindicato (substantivo organizacional)
工会是工人维护权益的组织。 gōnghuì shì gōngrén wéihù quányì de zǔzhī — El sindicato es una organización que protege los derechos de los trabajadores. / O sindicato é uma organização que protege os direitos dos trabalhadores.
forma ligada: un momento (pronunciación en Taiwán [huì3]) · forma ligada: um momento (pronúncia em Taiwan [huì3])
请你等我一会儿，我马上回来。 qǐng nǐ děng wǒ yīhuìer wǒ mǎshàng huílái — Por favor espérame un momento; vuelvo enseguida. / Por favor espera um momento; já volto.

(forma ligada) ajustar cuentas; calcular o liquidar cuentas · (forma ligada) acertar contas; calcular/liquidar contas
她大学毕业后从事会计工作。 tā dàxuébìyè hòu cóngshì kuàijìgōngzuò — Tras graduarse de la universidad, se dedicó a la contabilidad. / Após se formar na universidade, ela passou a trabalhar com contabilidade.