休闲

xiūxián

HSK 5

休闲 — xiūxián

1. ocio; relajación (tiempo sin trabajar) · lazer; relaxamento (tempo sem trabalhar)

   周末我喜欢做一些休闲活动，比如散步和看电影。 zhōumò wǒ xǐhuān zuò yīxiē xiūxiánhuódòng bǐrú sànbù hé kàn diànyǐng — Los fines de semana me gusta hacer actividades de ocio, como pasear y ver películas. / Nos fins de semana gosto de fazer atividades de lazer, como caminhar e ver filmes.

2. sin trabajar; inactivo; desocupado (personas o cosas) · não trabalhando; inativo; desocupado (pessoas ou objetos)

   他退休后过着休闲的日子。 tā tuìxiū hòu guò zhe xiūxián de rìzi — Después de jubilarse, lleva una vida tranquila. / Após se aposentar, ele leva uma vida tranquila.

3. disfrutar del ocio; estar inactivo; (tierra) quedar en barbecho · desfrutar do lazer; estar inativo; (terra) ficar em pousio

   这个周末我们去海边休闲几天，放松一下。 zhège zhōumò wǒmen qù hǎibiān xiūxián jǐtiān fàngsōng yīxià — Este fin de semana iremos a la costa a relajarnos unos días. / Este fim de semana vamos à praia para descansar alguns dias.