仪表

yíbiǎo

HSK 7

仪表 — yíbiǎo

1. apariencia; porte; comportamiento (cómo alguien se presenta o se ve) · aparência; porte; comportamento (como alguém se apresenta ou aparenta)

   他的仪表端庄大方，给人很好的印象。 tā de yíbiǎo duānzhuāng dàfāng gěi rén hěn hǎo de yìnxiàng — Su porte es digno y sereno, da una muy buena impresión. / Seu porte é digno e sóbrio, causa uma ótima impressão.

2. medidor; instrumento de medida (dispositivo para medir) · medidor; instrumento de medição (dispositivo para medir)

   这台仪表需要定期校准以保证测量准确。 zhè tái yíbiǎo xūyào dìngqī jiàozhǔn yǐ bǎozhèng cèliáng zhǔnquè — Este medidor necesita calibración periódica para asegurar la precisión de la medición. / Este instrumento precisa de calibração regular para garantir a precisão da medição.