以上

yǐshàng

HSK 3

以上 — yǐshàng

1. más de; por encima de (una cantidad, nivel o número determinado) · acima de; mais de (uma certa quantidade, nível ou número)

   年龄在18岁以上的人可以参加。 niánlíng zài 1 8 suì yǐshàng de rén kěyǐ cānjiā — Las personas de 18 años o más pueden participar. / Pessoas com 18 anos ou mais podem participar.

2. lo anterior; lo mencionado arriba (referido a elementos o texto ya mencionado) · o acima; o mencionado anteriormente (referindo-se a itens ou texto mencionado antes)

   以上几点需要在报告中详细说明。 yǐshàng jǐdiǎn xūyào zài bàogào zhōng xiángxì shuōmíng — Los puntos anteriores deben explicarse en detalle en el informe. / Os pontos acima precisam ser explicados em detalhe no relatório.

3. (usado al final de una declaración) Eso es todo; lo anterior constituye mis comentarios · (usado ao final de uma declaração) Isso é tudo; o exposto constitui minhas observações

   我的报告到此结束，以上。 wǒ de bàogào dàocǐjiéshù yǐshàng — Mi informe termina aquí. Eso es todo. / Meu relatório termina aqui. Isso é tudo.