人次

réncì

HSK 7

人次 — réncì

1. veces-persona; unidad que cuenta la suma de personas que participan (p. ej. 3人次 = tres veces-persona) · vezes-pessoa; unidade que conta a soma de pessoas que participaram (p.ex. 3人次 = três vezes-pessoa)

   今天博物馆接待了五千人次的参观者。 jīntiān bówùguǎn jiēdài le wǔqiān réncì de cānguānzhě — El museo recibió hoy 5.000 veces-persona de visitantes. / O museu recebeu hoje 5.000 vezes-pessoa de visitantes.

2. número de visitas (veces que la gente visitó un lugar o servicio) · número de visitas (vezes que as pessoas visitaram um lugar ou serviço)

   上个月医院门诊人次数有所上升。 shànggèyuè yīyuàn ménzhěn rén cìshù yǒusuǒ shàngshēng — Las visitas ambulatorias al hospital aumentaron el mes pasado. / As visitas ambulatoriais ao hospital aumentaram no mês passado.

3. clasificador usado para contar el número de personas que participan o la suma de participaciones · classificador usado para contar o número de pessoas que participaram ou a soma das participações

   今年活动累计达到一万人次。 jīnnián huódòng lěijì dádào yī wànréncì — Este año el evento acumuló diez mil visitas en total. / Este ano o evento acumulou dez mil visitas no total.