人手

rénshǒu

HSK 7

人手 — rénshǒu

1. mano de obra; personal · mão de obra; pessoal

   公司因为人手不足，项目进度被迫延后。 gōngsī yīnwèi rénshǒubùzú xiàngmù jìndù bèipò yánhòu — Como la empresa tiene falta de personal, el progreso del proyecto se retrasó. / Como a empresa está com falta de pessoal, o cronograma do projeto foi adiado.

2. mano humana; hecho a mano · mão humana; feito à mão

   这些饰品必须用人手仔细打磨，机器做不出来同样的效果。 zhèxiē shìpǐn bìxū yòngrén shǒu zǐxì dǎmó jīqì zuò bùchū lái tóngyàng de xiàoguǒ — Estos adornos deben pulirse cuidadosamente a mano; las máquinas no logran el mismo efecto. / Esses enfeites precisam ser cuidadosamente trabalhados à mão; máquinas não conseguem o mesmo efeito.