亲近

qīnjìn

HSK 7

亲近 — qīnjìn

1. íntimo; cercano (relación) · íntimo; próximo (relação)

   他们的关系很亲近，几乎像家人一样。 tāmen de guānxì hěn qīnjìn jīhū xiàng jiārén yīyàng — Su relación es muy cercana, casi como la familia. / A relação deles é muito próxima, quase como família.

2. acercarse a; tomar confianza con (físico o emocional) · aproximar-se de; estreitar laços com (físico ou emocional)

   小狗一看到我就会跑过来亲近我。 xiǎogǒu yī kàndào wǒ jiù huì pǎoguòlái qīnjìn wǒ — Cuando el cachorro me ve, corre para acercarse a mí. / Quando o cachorrinho me vê, corre para se aproximar de mim.