亲热

qīnrè

HSK 7

亲热 — qīnrè

1. afectuoso; íntimo; de buen corazón · afetuoso; íntimo; de bom coração

   他们看起来很亲热，一直手牵着手。 tāmen kànqǐlái hěn qīnrè yìzhí shǒu qiānzhuóshǒu — Parecen muy afectuosos, sosteniéndose de la mano todo el tiempo. / Eles parecem muito afetuosos, de mãos dadas o tempo todo.

2. mostrar afecto; (coloq.) intimar con alguien · mostrar carinho/afeição; (coloquial) ficar íntimo com alguém

   他们在公园里亲热，被路人看见了。 tāmen zài gōngyuán lǐ qīnrè bèi lùrén kànjiàn le — Estaban intimando en el parque y los transeúntes los vieron. / Eles estavam sendo íntimos no parque e foram vistos por transeuntes.