交集

jiāojí

HSK 7

交集 — jiāojí

1. de emociones diversas: ocurrir simultáneamente; entremezclarse · de emoções diversas: ocorrer ao mesmo tempo; entrelaçar-se

   听到这个消息后，他复杂的情绪在心里交集，既激动又害怕。 tīngdào zhège xiāoxī hòu tā fùzá de qíngxù zài xīnlǐ jiāojí jì jīdòng yòu hàipà — Al escuchar la noticia, sus emociones mixtas se entremezclaron en su corazón: emocionado pero con miedo. / Ao ouvir a notícia, suas emoções complexas se entrelaçaram no coração — animado, mas com medo.

2. puntos en común; terreno común; superposición (entre ideas, grupos, opiniones) · terreno comum; pontos em comum; interseção (entre ideias, grupos, opiniões)

   我们先找出双方的交集，再讨论分歧的部分。 wǒmen xiān zhǎochū shuāngfāng de jiāojí zài tǎolùn fēnqí de bùfèn — Primero identifiquemos el terreno común entre ambas partes y luego discutamos las diferencias. / Primeiro encontremos o terreno comum entre as partes e depois discutiremos as diferenças.

3. conexión; interacción; tratos (entre personas u organizaciones) · conexão; interação; relacionamentos/negócios (entre pessoas ou organizações)

   公司之间的交集越来越多，合作机会也随之增加。 gōngsī zhījiān de jiāojí yuèláiyuè duō hézuò jīhuì yě suízhī zēngjiā — Las conexiones entre las empresas son cada vez mayores y las oportunidades de colaboración aumentan. / As interações entre as empresas estão aumentando e as oportunidades de cooperação também crescem.

4. (matemáticas) intersección (el conjunto de elementos comunes a dos o más conjuntos) · (matemática) interseção (o conjunto contendo elementos comuns a dois ou mais conjuntos)

   在集合论中，A与B的交集记作A∩B。 zài jíhélùn zhōng A yǔ B de jiāojí jìzuò A B — En teoría de conjuntos, la intersección de A y B se denota A∩B. / Na teoria dos conjuntos, a interseção de A e B é denotada por A∩B.