交换

jiāohuàn

HSK 5

交换 — jiāohuàn

1. intercambiar; trueque (objetos, ideas, información) · trocar; permutar (objetos, ideias, informação)

   我们可以交换礼物吗？ wǒmen kěyǐ jiāohuàn lǐwù ma — ¿Podemos intercambiar regalos? / Podemos trocar presentes?

2. intercambiar (lugares, roles, posiciones) · trocar (lugares, roles, posições)

   他们决定交换座位以便更好地讨论项目。 tāmen juédìng jiāohuàn zuòwèi yǐbiàn gènghǎo dì tǎolùn xiàngmù — Decidieron intercambiar asientos para discutir mejor el proyecto. / Decidiram trocar de assento para discutir melhor o projeto.

3. conmutar; cambiar (telecomunicaciones: enrutar llamadas/datos) · comutar; alternar (telecomunicações: rotear chamadas/dados)

   这台设备能够高速交换数据包。 zhè tái shèbèi nénggòu gāosù jiāohuàn shùjùbāo — Este dispositivo puede conmutar paquetes de datos a alta velocidad. / Este dispositivo pode comutar pacotes de dados em alta velocidade.

4. conmutativo (matemáticas: propiedad donde a*b = b*a) · comutativo (matemática: propriedade onde a*b = b*a)

   加法是交换的，但减法通常不是交换的。 jiāfǎ shì jiāohuàn de dàn jiǎnfǎ tōngcháng búshì jiāohuàn de — La suma es conmutativa, pero la resta normalmente no lo es. / A adição é comutativa, mas a subtração normalmente não é.

5. conmutar; permutar el orden de operaciones (lógica/matemática) · comutar; permutar a ordem das operações (lógica/matemática)

   在矩阵运算中，这两个矩阵并不总是可以交换。 zài jǔzhèn yùnsuàn zhōng zhè liǎnggè jǔzhèn bìng bù zǒngshì kěyǐ jiāohuàn — En operaciones con matrices, estas dos matrices no siempre pueden conmutar. / Em operações com matrizes, essas duas matrizes nem sempre podem comutar.