二手

èrshǒu

HSK 5

二手 — èrshǒu

1. de segunda mano; usado (productos, equipo) · de segunda mão; usado (bens, equipamentos)

   他买了一台二手电脑，便宜又好用。 tā mǎi le yītái èrshǒudiànnǎo piányi yòu hǎo yòng — Compró una computadora de segunda mano; es barata y funciona bien. / Ele comprou um computador de segunda mão; é barato e funciona bem.

2. de oída; información de segunda mano — recibida a través de otros · de segunda mão (informação); não em primeira mão — recebida por intermédio de outros

   这件事我只是听说的，都是二手消息，不太确定。 zhèjiàn shì wǒ zhǐshì tīngshuō de dōu shì èrshǒu xiāoxī bù tài quèdìng — Solo oí hablar de esto; son noticias de segunda mano, no muy seguras. / Só ouvi falar disso; são informações de segunda mão, não muito certas.

3. asistente; persona que actúa como ayudante o intermediaria · assistente; pessoa que atua como ajudante ou intermediária

   他在团队里给主管做二手，分担不少工作。 tā zài tuánduì lǐ gěi zhǔguǎn zuò èrshǒu fēndān bùshǎo gōngzuò — En el equipo es el ayudante del jefe y comparte gran parte del trabajo. / Na equipe, ele é o braço-direito do chefe e divide muito do trabalho.