乖

guāi

HSK 7

乖 — guāi

1. obediente; bien portado (habitualmente de un niño) · comportado; obediente (normalmente de uma criança)

   这个孩子很乖，自己把玩具收好了。 zhège háizi hěn guāi zìjǐ bǎ wánjù shōuhǎo le — Este niño es muy obediente; guardó sus juguetes él solo. / Esta criança é muito comportada; guardou os brinquedos sozinha.

2. listo; avispado; perspicaz · esperto; astuto; atento

   他很乖，做事总能想出好办法。 tā hěn guāi zuòshì zǒngnéng xiǎngchū hǎo bànfǎ — Es listo y siempre encuentra buenas soluciones. / Ele é esperto e sempre encontra boas soluções.

3. perverso; contrario a la razón; irregular; anormal · perverso; contrário à razão; irregular; anormal

   这份报告的结论实在有些乖，无法令人信服。 zhèfèn bàogào de jiélùn shízài yǒuxiē guāi wúfǎ lìngrénxìnfú — La conclusión de este informe es algo extraña y no convence. / A conclusão deste relatório é um tanto estranha e não convence.