乃

nǎi

HSK 7

乃 — nǎi

1. ser (literario/clásico) · ser (literário/clássico)

   天命乃人所不能违。 tiānmìng nǎi rén suǒ bùnéng wéi — El mandato del cielo es algo que la gente no puede desafiar. / O mandato do céu é algo que as pessoas não podem desafiar.

2. por lo tanto; así; entonces; únicamente (literario) · assim; portanto; então; somente (literário)

   他日事休，乃可从头再来。 tā rì shì xiū nǎi kě cóngtóuzàilái — Deja el asunto para otro día; entonces se podrá empezar de nuevo. / Deixe o assunto para outro dia; então poderá recomeçar.