为难

wéinán

HSK 6

为难 — wéinán

1. poner a alguien en una situación difícil/embarazosa; causar problemas a alguien · colocar alguém em uma posição difícil/embaraçosa; causar dificuldades a alguém

   别拿这个问题为难他。 bié ná zhège wèntí wéinán tā — No le pongas en una situación incómoda con esta pregunta. / Não o coloque em uma posição embaraçosa com esta pergunta.

2. sentirse avergonzado/incómodo; no saber qué hacer o decir · sentir-se envergonhado/embaraçado; não saber o que fazer ou dizer

   他说不出理由来，显得很为难。 tā shuōbùchū lǐyóu lái xiǎnde hěn wéinán — No pudo dar una razón y parecía muy incómodo. / Ele não conseguiu dar uma razão e parecia muito envergonhado.

3. encontrar algo difícil de hacer o manejar · achar algo difícil de fazer ou administrar

   他对这么多任务有点为难，不知道从哪里开始。 tā duì zhème duōrènwù yǒudiǎn wéinán bùzhī dào cóng nǎlǐ kāishǐ — Le resultaban algo difíciles tantas tareas y no sabía por dónde empezar. / Ele achou um pouco difícil lidar com tantas tarefas e não sabia por onde começar.