个子

gèzi

HSK 2

个子 — gèzi

1. estatura; altura (de una persona) · estatura; altura (de uma pessoa)

   他的个子不高，但跑得很快。 tā de gèzi bù gāo dàn pǎo dé hěnkuài — No es alto, pero corre muy rápido. / Ele não é alto, mas corre muito rápido.

2. tamaño o constitución (de un objeto o persona); dimensiones · tamanho ou porte (de um objeto ou pessoa); dimensões

   这个箱子的个子刚好放进车后备箱。 zhège xiāngzi de gèzi gānghǎo fàngjìn chē hòubèixiāng — El tamaño de esta caja encaja perfectamente en el maletero del coche. / O tamanho desta caixa cabe perfeitamente no porta-malas do carro.

3. (agricultura) manojo de tallos de cereal atados · (agricultura) molho de talos de cereal amarrados

   秋天收割后，农民把麦子扎成个子收藏起来。 qiūtiān shōugē hòu nóngmín bǎ màizi zhāchéng gèzi shōucáng qǐlái — Después de la cosecha de otoño, los campesinos ataron el trigo en gavillas para almacenarlo. / Depois da colheita de outono, os camponeses amarraram o trigo em feixes para guardar.