两

liǎng

HSK 1, 4

两 — liǎng

1. dos (el número 2); ambos (cuando va antes de un clasificador) · dois (o número 2); ambos (quando vem antes de um classificador)

   我有两个苹果。 wǒ yǒu liǎnggè píngguǒ — Tengo dos manzanas. / Tenho duas maçãs.

2. ambos; algunos; unos pocos (usado antes de un clasificador para indicar un número pequeño no especificado) · ambos; alguns; uns poucos (usado antes de um classificador para indicar um número pequeno não especificado)

   我们两个都同意。 wǒmen liǎnggè dōu tóngyì — Los dos estamos de acuerdo. / Nós dois concordamos.

3. tael (unidad tradicional de peso; en uso moderno ≈ 50 gramos; históricamente 1/16 de una catty 斤[jīn]) · tael (unidade tradicional de peso; no uso moderno ≈ 50 gramas; historicamente 1/16 de uma catty 斤[jīn])

   古代的一两银子价值很高。 gǔdài de yīliǎng yínzi jiàzhí hěn gāo — En la antigüedad, un tael de plata tenía mucho valor. / No passado, um tael de prata era muito valioso.