专利

zhuānlì

HSK 6

专利 — zhuānlì

1. patente; derecho exclusivo concedido por una invención o innovación; monopolio sobre una invención técnica · patente; direito exclusivo concedido por uma invenção ou inovação; monopólio sobre uma invenção técnica

   这家公司申请了一项专利。 zhèjiā gōngsī shēnqǐng le yīxiàng zhuānlì — Esta empresa solicitó una patente. / Esta empresa pediu uma patente.

2. algo que disfruta o posee exclusivamente un grupo determinado; privilegio exclusivo o monopolio (uso figurado) · algo desfrutado ou possuído exclusivamente por um determinado grupo; privilégio exclusivo ou monopólio (uso figurado)

   在那个圈子里，人脉是他们的专利。 zài nàge quānzilǐ rénmài shì tāmen de zhuānlì — En ese círculo, las conexiones son su patente/privilegio exclusivo. / Nesse círculo, os contatos são o privilégio exclusivo deles.