与时俱进

yǔshíjùjìn

HSK 7

与时俱进 — yǔshíjùjìn

1. estar al día con los desarrollos modernos; mantenerse al ritmo de los tiempos; progresista · estar a par das tendências modernas; acompanhar os tempos; progressista

   这家公司一直与时俱进，不断引入新技术。 zhèjiā gōngsī yìzhí yǔshíjùjìn bùduàn yǐnrù xīn jìshù — Esta empresa se ha mantenido al día con los tiempos, adoptando continuamente nuevas tecnologías. / Esta empresa tem acompanhado os tempos, adotando constantemente novas tecnologias.

2. oportuno; apropiado para la situación actual · oportuno; apropriado para a situação atual

   学会与时俱进，才能更好地应对变化。 xuéhuì yǔshíjùjìn cáinéng gènghǎo dì yìngduì biànhuà — Aprende a mantenerte al día con los tiempos para poder afrontar mejor los cambios. / Aprenda a acompanhar os tempos para poder lidar melhor com as mudanças.